Conditions générales de vente du site www.biglittle.fr et de www.biglittle.qweekle.com

Définition : le « réservataire » ou « le client » sont définis comme la personne ayant réservé et acheté une activité ou un service sur le site biglittle.fr

L’achat de services ou d’activités sur le site web biglittle.fr implique l’acceptation du règlement intérieur de l’établissement et des règles de sécurité et d’accès propres à chacune des activités de loisirs proposées telles que le parc de trampolines, le kids parc (par de jeux pour enfants), le laser game, les escape games, les jeux d’arcade, les anniversaires (liste non exhaustive). Il est donc entendu que les clients ayant acquis des services ou activités via le site web de biglittle.fr ont l’obligation de respecter les règles d’accès et de sécurité des activités de loisirs choisies.

Pour la sécurité et le bien-être de tous, nous vous demandons de lire attentivement les règles ci-dessous et de les appliquer. Leur non-respect ou des pratiques dangereuses pourront entrainer votre exclusion sans remboursement.

1. REGLEMENT INTERIEUR

Pour la sécurité et le bien-être de tous, nous vous demandons de lire attentivement les règles ci-dessous et de les respecter. Toute entrée dans l’établissement implique l’acceptation sans réserve du présent règlement.

1. Les personnes mineures restent sous la responsabilité d’un adulte accompagnant durant toute leur présence dans l’établissement. 

2. Toute consommation de nourriture ou de boisson provenant de l’extérieur est interdite à l’intérieur du bâtiment, dans les salles anniversaires et sur les terrasses extérieures.

3. Par mesure d’hygiène, de sécurité et de santé publique, les éléments suivants sont strictement interdits dans l’établissement :

o Patins à roulettes, bicyclettes, trottinettes et tout autre engin de déplacement personnel ;

o Animaux (à l’exception des chiens d’assistance, sur présentation d’un certificat national d’identification) ;

o Armes ou objets dangereux ;

o Toute personne se présentant sous l’influence de l’alcool ou de substances stupéfiantes.

4. Il est strictement interdit de fumer ou de vapoter à l’intérieur de l’établissement. Des espaces aménagés sont disponibles à cet effet sur les terrasses extérieures.

5. Toute activité de loisir payée et commencée ne fera l’objet d’aucun remboursement, sous quelque forme que ce soit et pour quelque raison que ce soit.

6. Les horaires d’ouverture et de fermeture du parc sont affichés à l’entrée, à titre indicatif.

La fermeture peut être également anticipée en cas d’absence de clientèle. L’établissement peut être fermé dans le cas d’évènements privatifs. Dans ce cas, une information sera diffusée à l’avance sur nos réseaux sociaux, sur Google et sur place. Aucune indemnisation ou compensation ne pourra être réclamée en cas de fermeture anticipée ou exceptionnelle suivant les cas précédents.

En cas de forte affluence, Big Little se réserve également le droit de refuser temporairement l’accès à la clientèle pour garantir confort et sécurité.

7. L’établissement est équipé d’un système de vidéo-surveillance, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Seules les Forces de l’Ordre et les personnes habilitées mentionnées dans l’autorisation préfectorale sont autorisées à visionner les enregistrements. Ni le personnel, ni les clients n’ont accès à ces images.

8. Les vols, actes de violence physique et/ou verbale, le non-respect des consignes de sécurité (affichées ou communiquées par le personnel), ainsi que tout manquement aux règles de bonne conduite à l’égard du personnel, des autres clients, du matériel ou du présent règlement peuvent entraîner une intervention immédiate du personnel.

Des mesures pourront être prises, telles que : signalement aux Forces de l’Ordre, dépôt de plainte, exclusion de l’activité en cours ou exclusion de l’établissement.

Aucune compensation, aucun remboursement ni aucun dédommagement ne seront accordés en cas d’exclusion.

9. Des casiers à clé sont mis à disposition pour le rangement des effets personnels. Chaque client est responsable de ses affaires personnelles, y compris en cas de perte, de vol ou de détérioration par un autre client.

 2. REGLES DE SECURITE ET REGLES D’ACCES

Généralité : les utilisateurs mineurs des activités de loisirs proposées au sein de l’établissement sont sous l’unique responsabilité du ou des adultes majeurs les accompagnant. En aucun cas BIG LITTLE ne prendra en charge leur surveillance, leur arrivée ou leur départ de l’établissement. Un mineur non accompagné pourra se voir refuser l’accès à l’établissement.

a. TRAMPOLINES

• Les règles précises sont rappelées et affichées juste avant l’accès au parc de trampolines.

• Pour l’accès au parc de trampoline, une entrée doit obligatoirement être payée et sera matérialisée par le port d’un bracelet à usage unique.

• Dans tous les cas, l’accès au parc de trampolines implique le respect des consignes et autres exigences de l’équipe de BIG LITTLE afin d’assurer la sécurité de tous et le respect des règles d’accès.

• Le port de chaussettes anti-dérapantes est obligatoire pour l’accès au parc de trampolines.

• Les enfants de moins d'1m20 doivent être accompagnés d'1 adulte payant (1 adulte pour 2 enfants maximum).

• Le port de chaussures est strictement interdit.

• Nourriture, chewing-gums et boissons sont interdits sur la zone de saut.

• Il est interdit d’être pied-nus ou torse-nu

• Le port d’une tenue de sport ou de détente est fortement conseillé

• Les pantalons avec fermeture-éclair et boutons, les bijoux, les piercings, les boucles de ceinture, les clés, les téléphones portables, les appareils photos, les objets tranchants ou pointus sont interdits sur la zone de trampolines

• Il est interdit de s’accrocher aux parois des zones de saut, aux paniers de basket et aux filets de protection

• Toujours atterrir sur vos deux pieds avec les jambes fléchies

• Un seul sauteur est autorisé par toile de trampoline, placé bien au centre

• Ne pas sautez sur les protections rembourrées de couleur au sol

• Les figures techniques telles que les flips et les sauts périlleux sont interdites car dangereuses pour vous et les autres.

• Ne tentez pas quelque chose dépassant vos limites physiques ou personnelles

• La fosse à blocs de mousse requiert une attention particulière. Il est interdit de sauter tant qu’il y a encore quelqu’un de présent dans la fosse. Il est interdit de sauter la tête en avant.

• Ne pas courir, pousser ou retenir ou une autre personne

• Ne pas s’assoir ou s’allonger sur les toiles de saut

• Les plateformes sont prévues pour vous accueillir lorsque vous êtes fatigués. Nos équipiers se réservent le droit de vous demander de quitter les zones de saut pour vous reposer quelques instants.

• La pratique du trampoline est déconseillée aux personnes cardiaques, ayant des problèmes de dos, aux femmes enceintes.

• Regarder autour de soi, anticiper les mouvements des autres

b. KIDS PARC

• La zone de jeux enfants est réservée aux enfants jusqu’à 12 ans et de moins de 1m50.

• La zone dite du « baby parc » est réservée aux enfants de moins de 36 mois.

• Pour l’accès au kids parc, une entrée doit obligatoirement être payée et sera matérialisée par le port d’un bracelet à usage unique.

• Dans tous les cas, l’accès au kids parc implique le respect des consignes et autres exigences de l’équipe de BIG LITTLE afin d’assurer la sécurité de tous et le respect des règles d’accès.

• Les enfants restent sous l’entière responsabilité de leurs parents ou d’une personne majeure et sous leur surveillance. Ceux-ci ne peuvent donc pas quitter l’enceinte de l’établissement.

• Les bijoux, les clés, les téléphones portables, les appareils photos, les objets tranchants ou pointus sont interdits dans la structure de jeux. Big Little ne pourra être tenue pour responsable de la perte de tout objet.

• Le port de chaussures est strictement interdit dans la structure de jeux.

• Le port de chaussettes est obligatoire dans la structure de jeux.

• Nourriture, chewing-gums et boissons sont interdits dans la structure de jeux.

• Il est interdit d’être pied-nus ou torse-nu

• Regarder autour de soi, anticiper les mouvements des autres

c. LASER GAME

Le jeu de laser est un jeu dynamique et sans violence. Il est accessible à partir de 7 ans et de plus d’1m20.

Dans tous les cas, l’accès au laser game implique le respect des consignes et autres exigences de l’équipe de BIG LITTLE afin d’assurer la sécurité de tous et le respect des règles d’accès.

Pour l’accès à une session de laser game, une entrée doit obligatoirement être payée.

Objectif :Avec ses 400 m2 répartis sur 2 niveaux, notre laser game vous fait vivre une expérience hors du commun. En équipe ou en solo, venez découvrir ce jeu indoor au décor en couleurs fluorescentes. Votre mission : affrontez vos adversaires dans le labyrinthe et marquez des points en les visant.

Déroulement : Les matchs, qui se jouent seul ou en équipe, se déroulent dans un labyrinthe enfumé, faiblement éclairé sous une lumière noire sur 2 étages de jeu. La durée d’une partie est de 20 minutes. Les joueurs marquent des points lorsqu’ils touchent les capteurs des gilets de leurs adversaires. Le principe de détection des tirs est géré par un ordinateur qui comptabilise également leurs points. Le joueur qui se fait toucher perd des points. Son arme et ses capteurs sont alors désactivés pendant quelques secondes, le temps pour lui de s’éloigner de ses adversaires et de penser à une nouvelle tactique de jeu. À l’issue de la partie, le joueur ou l’équipe qui a marqué le plus de points est déclaré(e) vainqueur(e). Ses points sont calculés en comparant le nombre de tirs ratés/nombre de tirs réussis.

Comptabilisation des points : vos points sont reportés automatiquement dans un tableau des scores par notre système ordinateur, que vous touchiez un adversaire ou que vous en soyez la cible !

Selon les créneaux, vous pourriez être amené à jouer dans une session où plusieurs groupes sont mélangés.

Sécurité :

• Le pistolet doit être tenu à deux mains

• Vous ne pouvez pas courir dans le labyrinthe

• La partie se joue debout, pas de position basse (allongé, accroupi…)

• Ne grimpez pas sur les obstacles

• Pas de corps à corps

• Respectez l’adversaire

d. ESCAPE GAME

I. Big Little accorde aux CLIENTS le droit d’occuper la SALLE pour une durée de 60 minutes maximum et de bénéficier de l’espace d’accueil et des sanitaires avant et après une session de jeu.

II. L’occupation de la SALLE a pour seul objet de participer à un jeu organisé par BIG LITTLE.

III. Pour être admis dans la SALLE, le CLIENT devra confirmer le nom du RESERVATAIRE et présenter le mail de confirmation de réservation.

IV. Le CLIENT a 10 ans minimum. Il doit être accompagné d’un adulte joueur dans la salle jusqu’à 15 ans. En cas de problème de comportement ou d’attitude, le personnel de la société BIG LITTLE ne sera pas tenu pour responsable sous aucun prétexte et se réserve le droit de mettre un terme prématurément à la partie de l’ensemble du groupe. BIG LITTLE se réserve le droit de demander une pièce d’identité pour vérifier l’âge du CLIENT.

V. Le CLIENT veillera à maintenir la SALLE et ses équipements en bon état et l’utilisera conformément à l’usage autorisé et au Contrat.

VI. Le CLIENT accepte d’ores et déjà que toute dégradation intentionnelle ou causée par une mauvaise utilisation des matériels lui soit facturée et que son compte Internet soit bloqué, lui interdisant toute nouvelle réservation, tant que la facture ne sera pas réglée.

VII. Le CLIENT s’engage à se conformer aux présentes dispositions contractuelles, de même qu’à toutes lois et réglementations locales et nationales, et autres instructions des autorités administratives, ainsi qu’aux règles édictées par les assureurs le cas échéant.

VIII. Le CLIENT ne peut faire pénétrer ni boisson, ni nourriture, ni chewing-gum, ni animal dans la SALLE.

IX. Le CLIENT est tenu d’utiliser la SALLE de sorte de n’occasionner ou risquer d’occasionner aucuns dommages aux autres utilisateurs, à l’environnement, aux locaux et matériels. Le CLIENT accepte d’ores et déjà que BIG LITTLE ne pourra être tenu pour responsable des dommages créés par le CLIENT ou au CLIENT ou à un autre CLIENT.

X. BIG LITTLE s’autorise à modifier le scénario d’un jeu, les éléments ou décors sans préavis ni information, et aucune réclamation ne pourra être effectuée en cas de modification de ceux-ci.

XI. CONFIDENTIALITE :

o En raison de la nature du jeu aucun enregistrement ne peut être pris à l’intérieur de la SALLE. Cela inclut (sans s’y limiter) l’utilisation des téléphones portables, les caméras et les appareils d’enregistrement (vidéo et/ou audio). L’utilisation d’un tel dispositif dans la SALLE n’est pas autorisé.

o BIG LITTLE attend de ses CLIENTS qu’ils s’empêchent de divulguer les détails du jeu directement ou indirectement au public. Toute divulgation totale ou partielle violerait les intérêts commerciaux de BIG LITTLE.

o Le CLIENT ne doit pas divulguer des informations concernant les énigmes et les mécanismes à des personnes n’étant jamais venues jouées

XII. DUREE : Le CLIENT accepte que le jeu dure au maximum 60 minutes, qu’il ait réussi à trouver toutes les énigmes ou non. De même, il accepte que le jeu prenne fin avant les 60 minutes, s’il a trouvé toutes les énigmes, sans que cela donne droit à un ajustement tarifaire.

XIII. RESERVATION :

o La mise à disposition d’une SALLE est conditionnée à la réservation et à son paiement préalable.

o La réservation est enregistrée par le RESERVATAIRE sur le SITE INTERNET de BIG LITTLE dans la limite des créneaux.

o La réservation enregistrée ne peut donner lieu à aucune annulation, modification ou remboursement en dehors des possibilités qui seraient données de le faire sur le SITE WEB disponibles.

o Une réservation n’est enregistrée et définitive que lorsqu’elle est payée. Une réservation n’est pas transférable à un autre RESERVATAIRE. Néanmoins, la réservation sera honorée et l’accès à la salle sera donné aux CLIENTS si le RESERVATAIRE prévient par avance et par écrit de son absence et indique le nom de la personne qui se substituera à lui le jour de la réservation, y compris pour le paiement de sommes supplémentaires si nécessaire (changement de taille de groupe, de salle, consommations …) qui seront réglées sur place.

o Les réservations ne peuvent être transférées ou revendues à des fins commerciales ou comme cadeau ou promotion commercial. Si une réservation est transférée ou revendue en violation de cette condition, le porteur de la réservation ou la personne qui revendique le droit d’assister à l’événement ne sera pas admis à jouer.

o En cas de retard des CLIENTS pour une session réservée, le CLIENT décidera s’il veut ou non commencer le jeu. Dans tous les cas, la SALLE devra être libérée à l’heure prévue dans la réservation initiale. BIG LITTLE se réserve le droit de refuser l’accès aux CLIENTS qui arriveraient avec plus de 30 minutes de retard. Le CLIENT ou le RESERVATAIRE ne pourront en aucun cas exiger de remboursement total ou partiel.

o BIG LITTLE se réserve le droit de modifier l’attribution de la SALLE en cas d’indisponibilité de la salle réservée et cela sans que le CLIENT ne puisse s’en prévaloir pour demander un quelconque remboursement.

o BIG LITTLE se réserve le droit d’annuler une réservation sans avoir à en donner une raison. Une annulation du seul fait de BIG LITTLE fera l’objet d’un remboursement de prix de la réservation, à l’exclusion de toute autre somme qui pourrait être réclamée à titre de préjudice ou autre.

XIV. Photos :

o des photos de chaque équipe de CLIENTS pourront être prises avant ou à la fin du jeu à des fins de communication sur les réseaux sociaux.

o En cochant l’acceptation des conditions générales de ventes, le RESERVATAIRE autorise BIG LITTLE à son droit à l’image et donc à publier la photo de groupe sur le site Internet et sur l’ensemble des réseaux sociaux.

Si LE CLIENT est contre la prise, l’envoi et / ou la publication de ces photos, il faut remplir une page sur papier libre pour le signaler brièvement avant de le dater et de le signer.

e. LITTLE CITY

1.Hygiène et sécurité

• Le port de chaussettes est obligatoire.

• Le port de chaussures est interdit dans Little City pour des raisons d’hygiène.

• L’enfant doit être accompagné d’un adulte accompagnateur présent dans Little City pendant toute la session.

• 1 adulte accompagnateur pour 2 enfants maximum.

2. Accès et âge

• Little City est réservé aux enfants de 3 ans révolus à 10 ans inclus.

• Les enfants de moins de 3 ans et ceux de 11 à 17 ans ne sont pas admis.

• Les enfants doivent rester sous la surveillance constante de l’adulte accompagnateur afin de garantir leur sécurité.

3. Sessions et bracelets

• Chaque session dure 1 h 30.

• Chaque bracelet, identifié par un symbole et une couleur, correspond à un créneau horaire précis.

• En cas d’arrivée en cours de session, vous bénéficierez uniquement du temps restant sur le créneau.

• Aucune réduction ne sera accordée si la durée de présence est inférieure à 1 h 30.

4. Tarifs et encaissement

• Tout adulte accompagnateur présent dans Little City doit s’acquitter d’une entrée adulte accompagnateur au tarif en vigueur.

• Les tarifs CE, remises ou autres avantages tarifaires ne sont pas applicables aux entrées Little City.

• Les personnes sans bracelet Little City ne sont pas admises dans Little City.

5. Sécurité et équipements

• Little City n’est pas adaptée aux enfants de moins de 3 ans : tous les jouets sont aux normes pour les “+3 ans”.

• Les adultes accompagnateurs doivent être attentifs à la taille des installations afin d’éviter tout risque de choc ou de blessure.

6. Comportement respectueux

• Little City accueille votre enfant et ceux des autres ; chacun doit pouvoir profiter pleinement de l’espace.

• Merci d’adopter un comportement calme et respectueux : pas de bousculades, de hurlements ni de jets d’objets.

• Les adultes accompagnateurs sont invités à encourager les enfants à partager et à s’adapter aux autres afin que tous passent un bon moment.

7. Alimentation et effets personnels

• La nourriture et les boissons sont interdites dans Little City.

• Des casiers et une zone de stockage sont à votre disposition.

• Les effets personnels restent sous la responsabilité de l’adulte accompagnateur.

8. Responsabilité et sécurité

• La surveillance des enfants par l’adulte accompagnateur est obligatoire tout au long de la session.

• Les adultes accompagnateurs doivent veiller activement à la sécurité de leur(s) enfant(s).

• Little City décline toute responsabilité en cas d’accident lié au non-respect du règlement, à une absence de surveillance par l’adulte accompagnateur, ou à des comportements dangereux.

• En cas de non-respect du règlement, Big Little se réserve le droit d’interrompre la session sans remboursement ni compensation.

3. Prix et paiement

a. Les conditions de ventes spécifiques à chaque activité de loisirs ou services sont dûment mentionnées lors du choix de ceux-ci sur le site web :

• Anniversaires

• Parc de trampolines

• Kids parc

• Laser game

• Little City

• Forfaits d’activité

• Escape game

• Abonnements

• Bons cadeaux et cartes cadeaux

Il est demandé au client de lire attentivement ces conditions de vente spécifiques avant de payer : par exemple les restrictions sur l’âge ou la taille, l’organisation et les services pour les anniversaires, la taille minimale d’un groupe pour le laser game, les prix, etc.

Toute réservation et paiement implique l’acceptation des conditions de vente mentionnées sur le site web de biglittle. Aucun remboursement sous quelque forme que ce soit ne pourra être fait suite à une mauvaise interprétation ou une absence de lecture de ces conditions de vente.

Si ces conditions ne sont pas comprises ou ne lui semble pas claires, le client ne doit pas acheter ces activités et services en ligne et venir à l’accueil de l’établissement afin que l’équipe présente puisse lui expliquer.

b. BIG LITTLE se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment, la prestation étant cependant facturée au tarif en vigueur au moment du paiement de la réservation.

c. Seul le paiement par carte de crédit est accepté sur le SITE INTERNET. Si le RESERVATAIRE ne peut pas payer par carte de crédit, il doit alors se présenter au comptoir d’accueil de l’établissement pour réserver en fonction des disponibilités le jour de sa venue et payer par chèque, carte de crédit ou en espèces.

d. BIG LITTLE a confié son système de paiement à un prestataire spécialisé dans la sécurisation des paiements en ligne et ne conserve aucune donnée liée au système de paiement dans ses bases de données.

e. Pour les réservations d’anniversaires un acompte est demandé, le solde devant être réglé sur place le jour de l’anniversaire. Pour les autres activités, billetterie et bons cadeaux un plein paiement est exigé sur le site web biglittle.

f. Dans le cas où moins de CLIENTS que lors de la réservation se présenteraient pour participer à l’événement qui est réservé, la différence de prix n’est pas remboursée.

g. Si plus de personnes se présentent que le nombre de joueurs ayant payé lors de la réservation la différence de prix sera à régler avant de participer au jeu, dans la limite des places alors disponibles.

h. BIG LITTLE se réserve le droit de refuser toute réservation à un RESERVATAIRE qui n’aurait pas payé l’ensemble des prestations qui lui auraient été facturées.

i. Bon cadeau, carte cadeau : les bons cadeaux de BIG LITTLE ont une valeur unique en euros. Pour utiliser un bon cadeau, il faut apporter et montrer en caisse le code unique d’activation du bon, au moment de payer. Le code d’activation va automatiquement ôter le montant du bon cadeau sur le prix total de la partie. Si vous avez plusieurs bons cadeaux, il est possible de les cumuler au moment de payer. Si jamais le prix total de la session n’est réglé qu’en bons cadeaux, il ne sera effectué aucun remboursement, même si l’intégralité de la valeur des bons n’est pas utilisée. Au contraire, si la totalité de la valeur des bons cadeaux n’est pas suffisante pour régler le total de la session, il vous sera demandé de régler le complément par carte bancaire tant directement en ligne sur le site Internet que sur place.

j. Abonnements : les abonnements de BIG LITTLE ont une valeur unique en euros. Pour utiliser un abonnement, il faut apporter et montrer en caisse le code unique d’activation de l’abonnement, au moment de payer. Le code d’activation va automatiquement ôter le nombre d’entrées correspondant aux nombres d’entrée souhaitées lors de votre venue.

Conditions générales d'utilisation du site www.biglittle.fr et de www.biglittle.qweekle.com

ARTICLE 1 : Objet

Les présentes « conditions générales d'utilisation » ont pour objet l'encadrement juridique des modalités de mise à disposition des services du site www.biglittle.fr et de ww.biglittle.qweekle.com et leur utilisation par « l'Utilisateur ».

Les conditions générales d'utilisation doivent être acceptées par tout Utilisateur souhaitant accéder au site. Elles constituent le contrat entre le site et l'Utilisateur. L’accès au site par l’Utilisateur signifie son acceptation des présentes conditions générales d’utilisation.

Si vous participez à des transactions commerciales avec BIG LITTLE, vous devrez également respecter les conditions générales et le règlement intérieur de BIG LITTLE.

La visite sur le site Internet BIG LITTLE est volontaire. En accédant à ce site Internet BIG LITTLE ou en utilisant son contenu, vous acceptez automatiquement cette Déclaration générale de non-responsabilité ainsi que notre Politique de Confidentialité que vous vous engagez à respecter.

• En cas de non-acceptation des conditions générales d'utilisation stipulées dans le présent contrat, l'Utilisateur se doit de renoncer à l'accès des services proposés par le site.

• biglittle.fr se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans avis préalable le contenu des présentes conditions générales d'utilisation.

ARTICLE 2 : Définitions

La présente clause a pour objet de définir les différents termes essentiels du contrat :

• Utilisateur : ce terme désigne toute personne qui utilise le site ou l'un des services proposés par le site.

• Contenu utilisateur : ce sont les données transmises par l'Utilisateur au sein du site.

• Membre : l'Utilisateur devient membre lorsqu'il est identifié sur le site.

• Identifiant et mot de passe : c'est l'ensemble des informations nécessaires à l'identification d'un Utilisateur sur le site. L'identifiant et le mot de passe permettent à l'Utilisateur d'accéder à des services réservés aux membres du site. Le mot de passe est confidentiel.

ARTICLE 3 : accès aux services

Le site permet à l'Utilisateur un accès aux services suivants :

• Informations sur les tarifs et les conditions d’accès aux activités de loisirs de l’établissement Big Little, ainsi que les services proposés au sein de l’établissement.

• Réserver en ligne des activités, de la billetterie et des bons cadeaux et les acheter moyennant paiement en ligne.

Le site est accessible gratuitement en tout lieu à tout Utilisateur ayant un accès à Internet. Tous les frais supportés par l'Utilisateur pour accéder au service (matériel informatique, logiciels, connexion Internet, etc.) sont à sa charge.

Le site met en œuvre tous les moyens mis à sa disposition pour assurer un accès de qualité à ses services. L'obligation étant de moyens, le site ne s'engage pas à atteindre ce résultat.

Tout événement dû à un cas de force majeure ayant pour conséquence un dysfonctionnement du réseau ou du serveur n'engage pas la responsabilité de www.biglittle.fr .

L'accès aux services du site peut à tout moment faire l'objet d'une interruption, d'une suspension, d'une modification sans préavis pour une maintenance ou pour tout autre cas. L'Utilisateur s'oblige à ne réclamer aucune indemnisation suite à l'interruption, à la suspension ou à la modification du présent contrat.

L'Utilisateur a la possibilité de contacter le site par messagerie électronique à l’adresse info@biglittle.fr .

ARTICLE 4 : Conditions d’utilisation

L’utilisation de ce site internet est à des fins exclusivement personnelles. Vous ne pouvez pas vendre, copier, publier, distribuer, transférer, modifier, afficher, reproduire et/ou créer toute œuvre dérivée basée sur les informations ou logiciels de ce site Internet, sauf indication contraire dans ces conditions générales.

Vous ne pouvez pas non plus transférer ou copier des pages, textes, images ou contenus de ce site en utilisant le «framing » ou une technologie semblable.

Comme condition à votre utilisation de ce site Internet, vous acceptez de ne pas utiliser ce site Internet à toute fin illégale ou interdite par cette Déclaration générale de non responsabilité & Politique de protection de vie privée.

Vous ne pouvez pas utiliser ce site Internet d’une façon qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou perturber ce site Internet ou interférer avec l’utilisation et la jouissance de ce site par toute personne. Vous ne pouvez pas utiliser tout dispositif ou logiciel (comme des virus, chevaux de Troie, bombes logiques ou autre matériel insidieux ou technologiquement néfaste) destiné à endommager ou interférer avec le bon fonctionnement de ce site Internet ou destiné à intercepter toute donnée ou information de ce site Internet.

Vous ne pouvez pas essayer d’obtenir un accès non autorisé à ce site Internet ou à d’autres comptes, ordinateurs ou réseaux connectés à ce site Internet, par piratage, extraction de mot de passe ou tout autre moyen. Vous ne pouvez pas obtenir ou tenter d’obtenir tout matériel ou information par un moyen non intentionnellement mis à disposition par ce site Internet.

ARTICLE 5 : Propriété intellectuelle

Les marques, logos, signes et tout autre contenu du site font l'objet d'une protection par le Code de la propriété intellectuelle et plus particulièrement par le droit d'auteur. Elles sont l’unique propriété de Big Little.

Nul n’est autorisé à les utiliser sans le consentement écrit de BIG LITTLE, toute utilisation non autorisée constituant une violation des droits de propriété de BIG LITTLE.

L'Utilisateur s'engage à une utilisation des contenus du site dans un cadre strictement privé. Une utilisation des contenus à des fins commerciales est strictement interdite.

ARTICLE 6 : Déclaration de non-responsabilité du site Internet

Si un site Internet BIG LITTLE, une page Facebook, une page instagram ou Tripadvisor permettent aux utilisateurs de soumettre et poster des commentaires, vous reconnaissez que vous êtes responsable des commentaires que vous soumettez et postez sur ce site Internet et vous, et non BIG LITTLE, êtes totalement responsable des commentaires, y compris leur légalité, fiabilité, adéquation, origine et conformité aux droits d’auteur.

Toute donnée contenue dans vos commentaires sur son site Internet, ses pages Facebook ou Tripadvisor seront traitées comme non confidentielles et non personnelles et peuvent être utilisées, reproduites, distribuées et divulguées par BIG LITTLE à des fins légitimes sans restriction.

BIG LITTLE peut passer en revue et contrôler les commentaires qui sont soumis et postés sur son site Internet. Cependant, BIG LITTLE n’a aucune obligation de le faire et n’endossera aucune responsabilité concernant tout commentaire soumis et posté par des utilisateurs sur le site Internet. BIG LITTLE aura le droit (mais pas l’obligation), à sa discrétion, de refuser, déplacer ou effacer tout commentaire soumis et posté.

BIG LITTLE divulguera aux parties concernées, l’identité de toute personne postant des commentaires illégaux, menaçants, diffamatoires, obscènes, pornographiques, profanes ou autres commentaires offensants sur le site Internet.

BIG LITTLE a fourni et fournit des efforts raisonnables pour créer et maintenir ce site Internet.

Cependant, BIG LITTLE fournit ce site Internet ‘tel quel’. BIG LITTLE ne donne aucune déclaration ou garantie d’aucun type, expresse ou tacite, concernant l’utilisation du site Internet, l’exactitude, l’adéquation, la fiabilité,

l’exhaustivité, les performances, la justesse, l’absence de virus ou l’opportunité des informations, contenus, matériel, produits, services ou logiciels inclus dans ou liés à ce site Internet (y compris notamment des imprécisions concernant les adresses commerciales, la disponibilité des espaces ou les prix qui peuvent figurer sur ce site Internet). Le site Internet n’est pas un outil par lequel des relations commerciales (comme des offres fermes, contrats de location, assurances) sont constituées sauf si le contraire est clairement indiqué par BIG LITTLE. L’utilisateur est aussi conscient que le site Internet et/ou son contenu peuvent être modifiés sans préavis. Dans le cadre de ce qui est autorisé par la loi, BIG LITTLE décline toute garantie, expresse ou tacite, concernant la qualité, l’adéquation à une fin particulière et la non-violation du contenu, des produits ou des services contenus dans ce site Internet.

BIG LITTLE ne sera pas tenu pour responsable en cas de dommages, de quelque nature que ce soit, entraînés par la visite ou la consultation de ce site, y compris notamment des dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels et conséquents qu’ils soient la conséquence d’un contrat, d’une faute (y compris une négligence) ou autre.

Le téléchargement ou autre obtention de toute information ou autre contenu en utilisant le site Internet est effectué à votre discrétion et à vos risques et vous serez le seul responsable en cas de dommage à votre ordinateur ou de perte de données causé(e) par le téléchargement de toute information ou autre contenu.

Si des liens sont créés avec d’autres sites, par exemple par des outils de recherche, BIG LITTLE n’est responsable ni du contenu et de l’existence de ces autres sites, ni des dommages causés par ces sites Internet.

Quiconque utilisant ces outils de recherche est conscient qu’Internet peut contenir des contenus illicites et/ou néfastes et reconnaît que BIG LITTLE n’a aucun contrôle sur ces informations illicites ou néfastes.

ARTICLE 7 : Données personnelles

Les informations demandées à l’inscription au site sont nécessaires et obligatoires pour la création du compte de l'Utilisateur. En particulier, l'adresse électronique pourra être utilisée par le site pour l'administration, la gestion et l'animation du service.

Le site assure à l'Utilisateur une collecte et un traitement d'informations personnelles dans le respect de la vie privée conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

En vertu des articles 39 et 40 de la loi en date du 6 janvier 1978, l'Utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition de ses données personnelles. L'Utilisateur exerce ce droit via :

• par mail à info@biglittle.fr

• par voie postale en adressant son courrier à Big Little, 17 rue Jean Monnet 68270 Wittenheim

ARTICLE 8 : Responsabilité et force majeure

Les sources des informations diffusées sur le site sont réputées fiables. Toutefois, le site se réserve la faculté d'une non-garantie de la fiabilité des sources. Les informations données sur le site le sont à titre purement informatif. Ainsi, l'Utilisateur assume seul l'entière responsabilité de l'utilisation des informations et contenus du présent site.

L'Utilisateur s'assure de garder son mot de passe secret. Toute divulgation du mot de passe, quelle que soit sa forme, est interdite.

L'Utilisateur assume les risques liés à l'utilisation de son identifiant et mot de passe. Le site décline toute responsabilité.

Tout usage du service par l'Utilisateur ayant directement ou indirectement pour conséquence des dommages doit faire l'objet d'une indemnisation au profit du site.

Une garantie optimale de la sécurité et de la confidentialité des données transmises n'est pas assurée par le site. Toutefois, le site s'engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires afin de garantir au mieux la sécurité et la confidentialité des données.

La responsabilité du site ne peut être engagée en cas de force majeure ou du fait imprévisible et insurmontable d'un tiers.

ARTICLE 9 : Liens hypertextes

Des liens hypertextes sortants sont présents sur le site, cependant les pages web où mènent ces liens n'engagent en rien la responsabilité de biglittle.fr qui n'a pas le contrôle de ces liens.

L'Utilisateur s'interdit donc à engager la responsabilité du site concernant le contenu et les ressources relatives à ces liens hypertextes sortants.

ARTICLE 10 : Évolution du contrat

Le site se réserve à tout moment le droit de modifier les clauses stipulées dans le présent contrat.

ARTICLE 11 : Durée

La durée du présent contrat est indéterminée. Le contrat produit ses effets à l'égard de l'Utilisateur à compter de l'utilisation du service.

ARTICLE 12 : Droit applicable et juridiction compétente

La législation française s'applique au présent contrat. En cas d'absence de résolution amiable d'un litige né entre les parties, seuls les tribunaux de la ville de Mulhouse sont compétents.

Propriété du site

Le site www.biglittle.fr est la propriété pleine et entière de la SARL Azimut Loisirs, représentée par son gérant.

SARL au capital de 40000 € immatriculée au RCS de Mulhouse sous le n° TI 839 233 616, ayant pour siège social le 17 rue Jean Monnet 68270 Wittenheim.

SIRET 839 233 616 00011

Code APE 9329Z

Responsable de la publication

Le responsable du contenu du site est le gérant de la SARL Azimut Loisirs.

Conception et réalisation de la partie informative

Comm'Innov

www.comminnov.com

Conception et réalisation de la partie vente en ligne

QWEEKLE

www.qweekle.com

Hébergement

Le site Internet est hébergé par la société OVH, située au 2 rue Kellermann 59100 Roubaix.

www.ovh.com

Règlement Général sur la Protection des Données

Le RGPD, Règlement Général sur la Protection des Données à caractère personnel, est comme son nom l’indique un règlement européen entré en vigueur le 25 mai 2018 et visant à resserrer le contrôle quant à la protection et au respect des données personnelles et de la vie privée. Les informations recueillies sur le formulaire de contact de ce site internet sont uniquement utilisées pour apporter une réponse aux demandes des internautes. Elles sont conservées uniquement dans le cadre d’un contrat de services noué avec la SARL Azimut Loisirs et sont destinées à un usage interne uniquement. Conformément à la loi « informatique et libertés », vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant Big Little via le formulaire de contact du présent site.

Propriété intellectuelle

Big Little est une marque déposée à l'Institut National de la Propriété Industrielle sous le numéro 4495633.

La SARL Azimut Loisirs détient, se réserve et conserve tous les droits de propriété, notamment intellectuelle, y compris les droits de reproduction sur le présent site et les éléments qu’il contient. En conséquence et notamment toute reproduction partielle ou totale du présent site et des éléments qu’il contient est strictement interdite sans autorisation écrite de la SARL Azimut Loisirs. Les logos et tous autres signes distinctifs contenus sur ce site sont la propriété de la SARL Azimut Loisirs ou font l’objet d’une autorisation d’utilisation. Aucun droit ou licence ne saurait être attribué sur l’un quelconque de ces éléments sans l’autorisation écrite de la SARL Azimut Loisirs ou du tiers détenteur des droits.

Contenu

Les informations fournies sur ce site par la SARL Azimut Loisirs ne sont données qu’à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle.

La SARL Azimut Loisirs s’efforce de mettre à jour le site mais ne garantit ni l’exactitude ni le caractère exhaustif des informations présentées sur ce site, quelles qu’elles soient.

La reproduction ou présentation, intégrale ou partielle des pages, des données et de tout autre élément constitutif du site par quelque procédé ou support que ce soit, est interdite et constitue, sauf autorisation de l’éditeur, une contrefaçon.

Exclusion de garantie et de responsabilité

L’utilisateur du site web www.biglittle.fr reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions d’utilisation du site et s’engage à les respecter.

La SARL Azimut Loisirs ne saurait être tenue pour responsable des dommages directs ou indirects qui pourraient résulter de l’accès au site ou de l’utilisation du site et/ou de ces informations, y compris l’inaccessibilité, les pertes de données, détériorations, destructions ou virus qui pourraient affecter l’équipement informatique de l’utilisateur et/ou de la présence de virus sur son site.

Bien que la SARL Azimut Loisirs s’efforce de fournir un contenu fiable sur son site, il ne garantit pas que son contenu soit exempt d’inexactitudes ou d’omissions et ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions, d’une absence de disponibilité des informations et des services. La SARL Azimut Loisirs se réserve à tout moment et sans préavis le Droit d’apporter des améliorations et/ou des modifications au contenu de son site. En conséquence, l’utilisateur reconnaît se servir de ces informations sous sa responsabilité exclusive.

Lien vers d’autres sites

Le site peut inclure des liens vers d’autres sites ou d’autres sources Internet. Dans la mesure où la SARL Azimut Loisirs ne peut contrôler ces sites et ces sources externes, La SARL Azimut Loisirs ne peut être tenue pour responsable de la mise à disposition de ces sites et sources externes, et décline ainsi toute responsabilité quant aux contenus, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible sur ou à partir de ces sites ou sources externes. Ces liens sont proposés aux utilisateurs du site www.biglittle.fr en tant que service. La décision d’activer les liens vous appartient exclusivement. Nous vous rappelons que les sites non-affiliés sont soumis à leurs propres conditions d’utilisation.

Cookies

Lors de vos visites, vous êtes informés qu’un témoin de connexion peut s’installer automatiquement sur votre logiciel de navigation. Il s’agit d’un bloc de données qui n’est pas utilisé à des fins d’identification mais qui sert à enregistrer des informations relatives à votre navigation sur le site. Il permet des analyses de fréquentation ou mesures d’audience afin d’améliorer la qualité du site. Vous pouvez désactiver les cookies en suivant les instructions comme suit :

1/ si vous utilisez le navigateur Internet Explorer Dans Internet Explorer, cliquez sur le bouton « Outils », puis sur « Options Internet ». Sous l’onglet Général, sous « Historique de navigation », cliquez sur « Paramètres ». Cliquez sur le bouton « Afficher les fichiers ». Cliquez sur l’en-tête de colonne « Nom pour trier tous les fichiers dans l’ordre alphabétique », puis parcourez la liste jusqu’à ce que vous voyez des fichiers commençant par le préfixe « Cookie » (tous les cookies possèdent ce préfixe et contiennent habituellement le nom du site Web qui a créé le cookie). Sélectionnez le ou les cookie(s) que vous refusez et supprimez-les. Fermez la fenêtre qui contient la liste des fichiers, puis cliquez deux fois sur « OK » pour retourner dans Internet Explorer.

2/ si vous utilisez le navigateur Firefox Allez dans l’onglet « Outils » du navigateur puis sélectionnez le menu « Options ». Dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez « Vie privée » et cliquez sur « Affichez les cookies ». Repérez les fichiers que vous refusez. Sélectionnez-les et supprimez-les.

3/ si vous utilisez le navigateur Safari Dans votre navigateur, choisissez le menu « Édition Préférences ». Cliquez sur « Sécurité ». Cliquez sur « Afficher les cookies ». Sélectionnez les cookies que vous refusez et cliquez sur « Effacer » ou sur « Tout effacer ». Après avoir supprimé les cookies, cliquez sur « Terminé ».

4/ si vous utilisez le navigateur Google Chrome Cliquez sur l’icône du menu « Outils ». Sélectionnez « Options ». Cliquez sur l’onglet « Options avancées » et accédez à la section « Confidentialité ». Cliquez sur le bouton « Afficher les cookies ». Repérez les fichiers que vous souhaitez refuser. Sélectionnez-les et supprimez-les. Cliquez sur « Fermer » pour revenir à votre navigateur.

En cas de refus des témoins de connexions, certains services peuvent ne plus être accessibles.

Droit applicable et attribution de juridiction

Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.biglittle.fr est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Mulhouse.

Les principales lois concernées

Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.